笔趣阁

第207章 翻译古籍（第6页）

但这并不表示营地中的人就能看懂，营地里的这些人，都是乱世后觉醒了异能，被各个基地招安过来的。

这些人普遍文化程度不高，还有好些九漏鱼。

让他们认简体字，他们认着都费劲，何况是繁体字？

另一点，白族是一个文化不断传承，族中使用的文字，学习的文化没有因为战乱、当权者忌讳等原因销毁书籍而断代。

历史一些因为战乱原因丢失的文化，还有一些字的发音，解读被白族保留下来了，改朝换代后官方统一的文字与字义，反倒是错的。

文字这种东西，失之毫厘，谬之千里。

历朝历代中，当朝者为避尊者讳，或是为抹黑前朝，总是令天下的书大修。

真正原版的书，越传越少。这些书，白族都有。在引经据典的时候，后人看到的是错误版，反倒不理解白族人写在笔下的字究竟是什么意思。

这些错误，古今字体、字义不一样，都需要那些文字学家和历史学家来破解、翻译，才能明白其中真正的含义。

这几天，那些专家的帐篷就是最热闹的。

不过大多数人，也就只能在门口看一看，能进去的人没几个。

北堂墨也意识到了那些书籍的珍贵，按照那些书中的方法来练习所谓的“气”，他的异能好像有所提升，哪怕只有一丝，也是个不亚于得到长生不老药的好消息。

北堂墨看得很清楚，长生这种事，不能强求。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

如果是麻生良吉那样的长生，就实在没必要了。

异能的提升不同，是看得见，摸得着，能得到巨大好处的东西。

现在世面上提升异能的法子几乎没有，北堂墨慢慢的摸索着练习异能，但效果一点儿都不显着。

这些书籍让他看到了希望，他高兴得都想开两瓶红酒庆祝一下了。

知道那些是什么的北堂馨很着急，晚上拉着徐贞悄悄摸进陆慎的帐篷。